찬송가605 오늘 모여 찬송함은 Joy and praise this day confessing

마태복음 19:5
5. 말씀하시기를 그러므로 사람이 그 부모를 떠나서 아내에게 합하여 그 둘이 한 몸이 될지니라 하신 것을 읽지 못하였느냐

1 오늘 모여 찬송함은 형제 자매 즐거움
거룩하신 주 뜻대로 혼인 예식 합니다
신랑 신부 이 두 사람 한 몸 되게 하시고
온 집안이 하나되고 한 뜻되게 하소서

2 세상에서 사는 동안 한 길 가게 하시고
맘과 뜻이 하나되어 주 따르게 하소서
서로 믿고 존경하며 서로 돕고 사랑해
고와  낙을 함께하며 승리하게 하소서

3 아버지여 우리들이 기도하고 바람은
저들 부부 세상에서 해로하게 하소서
이 두사람 감화하사 항상 주를 섬기며
이 세상을 살아갈 때 행복하게 하소서

아멘

 

5. And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?

1 Joy and praise this day confessing, Let us, friends, with one accord,

Hold this wedding in the blessing And the gladness of the Lord.

Bride and groom, these two together, Seek one body to become;

Let them and their home forever, In the Lord be truly one.

 

2 Till their days on earth are ended Let their road united be,

Heart and will in service blended, Still to follow only Thee.

Mutual trust and honor ever, Mutual aid and love to show,

Ever one through pain and pleasure, still as victors may they go.

 

3 Father, grant us our petition And our earnest hope, that they

May adorn their new condition In their living day by day.

Each for each till life is past, Refreshed and blest in serving Thee,

May they rise from earth at last To share Thy glad eternity.

 

Amen.