찬송가111 귀중한 보배합을 Bringing our all(성탄)

마태복음 2:11
11. 집에 들어가 아기와 그의 어머니 마리아가 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라

 

1 귀중한 부배합을 주 앞에 드리고

우리의 몸과 맘도 다 함께 바치세

진리는 오묘하고 사랑은 성결해

주께서 탄생하신 거룩한 날일세

 

2 주께서 주신 은혜 한 없이 크오니

우리가 받은 것을 감사히 바치세

기쁨은 충만하고 소망은 불변해

정성과 맘을 다해 경배를 드리세

 

3 들에서 밤을 새며 양 치던 목자들

하늘의 빛난 영광 보고서 놀랐네

천사의 기쁜 소식 목자들 듣고서

찾아와 경배하며 영광을 돌렸네

 

11. And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

1 Bringing our all, to offer Gems of our treasure store,

Self and heart let us proffer, Here at the stable door.

Truth is its best adorning, Love is its purest worth;

This is the holy morning, Day of our Saviour's birth!

 

2 Blest with all heav'nly treasure Since when we first believed,

Let us, in grateful measure, Give as we have received.

Joyfill'd beyond all fullness, Hopefill'd beyond all days,

Let us with heart and wholeness Render our Saviour praise.

 

3 Shephers in awe and wonder, Keeping their flock by night,

Saw the sky rent asunder By a celestial light;

Then, the glad tidings, given, Hastened the manger nigh,

And, like the host of heaven, Glorified God Most High.