찬송가511 예수 말씀하시기를 Hark, the voice of Jesus calling(세계선교)

 

요한복음 4:35
35. 너희는 넉 달이 지나야 추수할 때가 이르겠다 하지 아니하느냐 그러나 나는 너희에게 이르노니 너희 눈을 들어 밭을 보라 희어져 추수하게 되었도다

 

1 예수 말씀 하시기를 누가 오늘 일할까

곡식 익어 거둘 때니 누가 추수하리요

후한 상을 주시려고 일 할 사람 부르니

주의 직분 맡으려고 대답할 이 누구냐

 

2 멀리 가서 이방 사람 구원하지 못하나

네 집 근처 다니면서 건질 죄인 많도다

천사 같이 말 못하고 바울 같이 못하나

예수께서 구속함을 힘을 다해 전하세

 

3 죽을 사람 구하라고 예수 너를 부르니

힘이 없어 못 한다고 핑계하지 말아라

주가 주신 직분 맡아 항상 기뻐 지키고

부르실 때 대답할 말 나를 보내 주소서

 

35. Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

 

1 Hark, the voice of Jesus calling, "Who will go and work today?

Fields are white, and harvests waiting; Who will bear the sheaves away?"

Loud and long the Master ccalleth, Rich reward He offers free

Who will answer, gladly saying, "Here am I; send me, send me!"

 

2 If you cannot cross the ocean, And the heathen lands explore,

You can find the needy nearer, You can help those at your daoor.

If you cannot sing like angels, If you can not preach like Paul,

You can tell the love of Jesus, You can say, He died for all.

 

3 Let none hear you idly saying, "There is nothing I can do."

While the souls of men are dying, And the Master calls for you.

Take the tast He gives you gladly, Let His work your pleasure be;

Answer quickly while He calleth, "Here am I; send me, send me!"