찬송가589 넓은 들에 익은 곡식 Far and near the fields are teeming

마태복음 9:37
37. 이에 제자들에게 이르시되 추수할 것은 많되 일꾼이 적으니

 

1 넓은 들에 익은 곡식 황금 물결 뒤치며

어디든지 태양 빛에 향기 진동 하도다

무르 익은 저 곡식은 낫을 기다리는데

때가 지나 가기 전에 어서 추수합시다

 

2 추수할 것 많은 때에 일꾼 매우 적으니

열심 있는 일꾼들을 주여 보내 주소서

무르 익은 저 곡식은 낫을 기다리는데

때가 지나 가기 전에 어서 추수합시다

 

3 먼 동 틀 때 일어나서 일찍 들에 나아가

황혼 때가 되기까지 추수하게 하소서

무르 익은 저 곡식은 낫을 기다리는데

때가 지나 가기 전에 어서 추수합시다

 

4 거둬들인 모든 알곡 천국 창고 들인 후

주가 베풀 잔치 자리 우리 참여 하겠네

무르 익은 저 곡식은 낫을 기다리는데

때가 지나 가기 전에 어서 추수합시다

 

아멘

 

37. Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

1 Far and near the fields are teeming With the waves of ripened grain;

Far and near their gold is gleaming O'er the sunny slope and plain.

Lord of harvest, send forth reapers! Hear us, Lord to Thee we cry;

Send them now the sheaves to gather, Ere the harvest time pass by.

 

2 Send them forth with morn's first beaming, Send them in the noontide's glare;

When the sun's last rays are gleaming, Bid them gather ev'rywhere.

Lord of harvest, send forth reapers! Hear us, Lord to Thee we cry;

Send them now the sheaves to gather, Ere the harvest time pass by.

 

3 O thou, whom thy Lord is sending, Gather now the sheaves of gold;

Heav'nward then at ev'ning wending, Thou shalt come with joy untold.

Lord of harvest, send forth reapers! Hear us, Lord to Thee we cry;

Send them now the sheaves to gather, Ere the harvest time pass by.

 

4 When the harvest is completed And the last grain safely stor'd,

Then with joy shall we be seated At the banquet of the Lord.

Lord of harvest, send forth reapers! Hear us, Lord to Thee we cry;

Send them now the sheaves to gather, Ere the harvest time pass by.

 

Amen.