찬송가102 영원한 문아 열려라 Lift up your heads, ye mighty gates

 
시편 24:7
7. 문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다

 

1 영원한 문아 열려라 새 임금 들어가신다

만왕의 왕이 오시니 만민의 구주시로다

 

2 네 마음 문 곧 열어라 네 사사론 일 그치고

그 나라 일 이루도록 주 계실 성전 삼으라

 

3 오 나의 주 내 마음에 곧 드사 함께 계시며

그 큰 사랑을 베푸사 늘 동행하여 주소서

 

아멘

 

7. Lift up your head, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

 

1 Lift up your heads, ye mighty gates,

Behold, the King of glory waits;

The King of kings is drawing near;

The Saviour of the world is here!

 

2 Fling wide the portals of your heart;

Make it a temple, set apart

From earthly use for heaven's employ,

Adorned with prayer, and love, and joy.

 

3 Redeemer, come! I open wide

My heart to Thee; here, Lord, abide.

Let me Thy inner presence feel;

Thy grace and love in me reveal.

 

Amen.