찬송가558 미더워라 주의 가정 Faithful is our family

잠언 3:1
1. 내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라

 

1 미더워라 주의 가정 반석 위에 섰으니

비바람이 불어쳐도 흔들리지 않으리

하나님을 믿는 마음 서로서로 믿는 맘

얼기설기 하나되어 믿으면서 살리라

 

2 평화롭다 조의 가정 아늑하다 그 품이

따뜻하고 포근하여 마음 놓고 쉬리라

미소하는 얼굴들에 주의 마음 서리어

하늘 평화 풍기면서 서로서로 살리라

 

3 즐거워라 주의 가정 사랑의 샘 솟는다

메마른 땅 적시어라 물이 올라 꽃핀다

너도 나도 어깨 펴고 노래하며 즐기니

이웃들이 형제로다 내 몸처럼 아끼리

 

4 향기롭다 주의 가정 기도하는 이 제단

마음 드려 기도하고 몸을 바쳐 섬기니

타오르는 몸과 마음 온누리에 향기라

흐뭇하게 퍼져가는 온누리에 향기라

 

아멘

 

1. My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

1 Faithful is our family that's Built upon the rock of Christ.

No rain or wind shake the blessed home. It will stand firm for all time.

We have our mind trusting Jesus, Love together tenderly

One mind we have with faith in Christ. We will live on ev'ryday.

 

2 Peaceful is our family with Tender and warm hearts and minds.

Atmosphere warm that makes us free We can rest with open heart.

Smiling faces, make us closer Feeling Jesus' tender care.

Peace in our mind God bestows us, We will live on ev'ry day.

 

3 Happy is our family where Springs of love flow all the time.

Spring of the love flows through the land And the green leaves spring out here.

Singing with an open mind and ev'ry member one in heart.

Our neighbours are brothers in Christ. We will love them as our own.

 

4 Fragrant is our family when All of us together pray.

We pray to God with all our hearts. And we serve our neighbours' good.

Burning hearts with hands of serving The fragrance is all around.

Sweet aroma spreads in the world For the people of the Lord.

 

Amen.