찬송가555 우리 주님 모신 가정 God abides with us in our home

사도행전 10:2
2. 그가 경건하여 온 집안과 더불어 하나님을 경외하며 백성을 많이 구제하고 하나님께 항상 기도하더니

 

1 우리 주님 모신 가정 복되고도 복된 가정

괴로우나 즐거우나 주를 위해 살아가리

온 식구가 모여 앉아 즐거웁게 찬송하니

지금까지 지내 온 것 주의 크신 은혜로다

 

2 주의 자녀 모여 앉아 주께 기도 드리오니

가족들의 건강함과 화목함을 주옵소서

슬플 때에 위로함과 괴로울 때 평안함을

험한 세상 살아갈 때 환난에서 구하소서

 

3 주를 사모하는 가정 변치 않게 하시옵고

이 가정에 주의 은혜 넘쳐나게 하옵소서

사시사철 주의 사랑 강물같이 흘러넘쳐

따뜻하고 평화로운 보금자리 주옵소서

 

2. A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

 

1 God abides with us in our home With His presence blessing our home

whether suffering of happy We will live for You, our dear Lord

Fam'ly members gathered, singing Praising You for all Your goodness,

Your great grace has brought us this far And Your hand will lead us O Lord.

 

2 Children of the Lord we gather And together pray to You,

Lord make our fam'ly members healthy, Give us peaceful hearts, we pray, Lord

When we sorrow, grant us comfort, Where we suffer grant us peace,

Lord Till the raging storm is over Be our refuge, save us, O Lord.

 

3 Father help our home to always Put You first and honour You, Lord

To our home give up Your great grace Overflow to others all, Lord

Spring and summer fall and winter May the river of Your love, Lord

Make a warm and peaceful home Lord Where we sing Your glory, O Lord.