찬송가116 동방에서 박사들 We three kings of Orient are(성탄)

마태복음 2:1
1. 헤롯 왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되

 

1 동방에서 박사들 귀한 예물 가지고

산을 넘고 물을 건너 별 따라 왔도다

오 탄일 밤의 밝은 별 아름답고 빛난 별

아기 예수 계신 곳에 우리 인도 하여라

 

2 베들레헴 임금께 나는 황금 드리네

영원토록 모든 백성 다스려 주소서

오 탄일 밤의 밝은 별 아름답고 빛난 별

아기 예수 계신 곳에 우리 인도 하여라

 

3 거룩하신 구주께 나는 유향 드리네

만국 백성 찬송 드려 만유 주 섬기세

오 탄일 밤의 밝은 별 아름답고 빛난 별

아기 예수 계신 곳에 우리 인도 하여라

 

4 주의 죽을 몸 위해 나는 몰약 드리네

세상 모든 죄인 위해 십자가 지셨네

오 탄일 밤의 밝은 별 아름답고 빛난 별

아기 예수 계신 곳에 우리 인도 하여라

 

5 다시 사신 구주님 왕의 왕이 되시네

할렐루야 할렐루야 모두 다 부르세

오 탄일 밤의 밝은 별 아름답고 빛난 별

아기 예수 계신 곳에 우리 인도 하여라

 

1. Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

1 We three kings of Orient are, Bearing gifts we traverse afar

Field and fountain, moor and mountain, Following yonder star.

O star of wonder, star of night, Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding, Guide us to Thy perfect light.

 

2 Born a King on Bethlehem's plain, Gold I bring to crown Him again,

King forever, ceasing never Over us all to reign.

O star of wonder, star of night, Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding, Guide us to Thy perfect light.

 

3 Frankincense to offer have I, Incense owns a Deity nigh;

Prayer and praising, all men raising, Worship Him, God on high.

O star of wonder, star of night, Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding, Guide us to Thy perfect light.

 

4 Myrrh is mine: its bitter perfume Breathes a life of gathering gloom;

Sorrowing, sighing, bleeding, dying, Sealed in the stonecold tomb.

O star of wonder, star of night, Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding, Guide us to Thy perfect light.

 

5 Glorious now behold Him arise, King and God and Sacrifice;

Alleluia, Alleluia! Sounds through the earth and skies

O star of wonder, star of night, Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding, Guide us to Thy perfect light.