찬송가225 실로암 샘물가에 핀 By cool Siloam's shady rill(세례(침례))

 

아가 6:2
2. 내 사랑하는 자가 자기 동산으로 내려가 향기로운 꽃밭에 이르러서 동산 가운데에서 양 떼를 먹이며 백합화를 꺾는구나

 

1 실로암 샘물가에 핀 한송이 흰 백합

한 떨기 향기 풍기는 샤론의 장미꽃

 

2 평화의 길을 따르는 순진한 어린이

주님을 믿는 그 마음 거룩한 꽃이라

 

3 찬 서리 매운 바람이 휘몰아 쳐오면

저 고운 백합 장미도 시들 때 있으리

 

4 주님의 길을 따르는 하나님 자녀는

그 사랑 안에 영원히 빛나게 살리라

 

아멘

 

 

2. My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

 

1 By cool Siloam's shady rill How sweet the lily grows!

How sweet the breath beneath the hill Of Sharon's dewy rose!

 

2 Lo, such the child whose early feet The paths of peace have trod;

Whose secret heart, with influence sweet, Is upward drawn to God.

 

3 By cool siloam's shady rill the lily must decay;

The rose that bloom beneath the hill Must shortly fade a way.

 

4 Oh Thou, who givest life and breath, We ask Thy grace alone,

In childhood, manhood, age and death, To keep us still Thine own.

 

Amen.