찬송가499 흑암에 사는 백성들을 보라 Far, far away in heathen darkness dweling

이사야 6:8
8. 내가 또 주의 목소리를 들으니 주께서 이르시되 내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈꼬 하시니 그 때에 내가 이르되 내가 여기 있나이다 나를 보내소서 하였더니

 

1 흑암에 사는 백성들을 보라 수 많은 심령 멸망하겠네

그 누가 갈까 주의 복음 들고 생명을 구원하는 곳으로

큰 권세 주께 있으니 큰 권세 주께 있으니

너는 가서 주의 복음 전하라 주가 너 항상 지키리라

 

2 구원의 문은 넓게 열렸으니 십자가 군병 일어 나거라

너희의 힘을 하나로 뭉쳐서 죄악의 쇠사슬을 끊어라

큰 권세 주께 있으니 큰 권세 주께 있으니

너는 가서 주의 복음 전하라 주가 너 항상 지키리라

 

 

3 왜 너는 멸망길을 가려느냐 주 음성 듣고 응답하여라

널 구원하려 예수 죽었으니 생명의 참 된 복음 전하라

큰 권세 주께 있으니 큰 권세 주께 있으니

너는 가서 주의 복음 전하라 주가 너 항상 지키리라

 

 

4 온 천하 만민 승리의 그 날에 영광과 찬송 주께 드리네

속죄함 입어 구원 받았으니 기쁘게 할렐루야 부르세

큰 권세 주께 있으니 큰 권세 주께 있으니

너는 가서 주의 복음 전하라 주가 너 항상 지키리라

 

 

8. Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

1 Far, far away in heathen darkness dwelling,

Millions of souls forever may be lost,

Who, who will go, salvation's story telling,

Looking to Jesus, minding not the cast?

"All pow'r is given unto Me, All pow'r is given unto Me,

Go ye into all the world and preach the gospel, And lo, I am with you always."

 

2 See o'er the world wide open doors inviting 

Soldiers of Christ, arise and enter in!

Christians, awake! your forces all uniting,

Send forth the gospel, break the chains of sin.

"All pow'r is given unto Me, All pow'r is given unto Me,

Go ye into all the world and preach the gospel, And lo, I am with you always."

 

3 "Why will ye die?" the voice of God is calling,

"Why will ye die?" reecho in His name;

Jesus hath died to save from death appalling, 

Life and salvation therefore go proclaim.

"All pow'r is given unto Me, All pow'r is given unto Me,

Go ye into all the world and preach the gospel, And lo, I am with you always."

 

4 God speed the day, when those of every nation

"Glory to God!" triumphantly shall sing;

Ransomed, redeemed, rejoicing in salvation, 

Shout Hallelujah, for the Lord is King.

"All pow'r is given unto Me, All pow'r is given unto Me,

Go ye into all the world and preach the gospel, And lo, I am with you always."