찬송가51 주님 주신 거룩한 날 Holy, holy Day of the Lord

빌립보서 4:18
18. 내게는 모든 것이 있고 또 풍부한지라 에바브로디도 편에 너희가 준 것을 받으므로 내가 풍족하니 이는 받으실 만한 향기로운 제물이요 하나님을 기쁘시게 한 것이라

 

1 주님 주신 거룩한 날 기쁨으로 주 앞에 와

기도하고 찬양하며 주께 경배 드립니다

내게 주신 귀한 물질 하나님께 드리오니

기뻐 받을 제물로서 열납되게 하옵소서

 

2 내게 있는 귀한 것을 주님 앞에 다 바쳐도

주님 주신 큰 사랑엔 부족할 것 뿐입니다

구원하신 나의 주님 크신 은혜 생각하면

주께 힘써 바치겠네 아까울 것 무엇이랴

 

3 내가 받은 모든 것은 하나님의 선물이니

마음과 뜻 다하여서 겸손하게 드립니다

주님 기뻐 받으시니 바치는 나 즐겁도다

복의 근원 하나님께 영원토록 감사하리

 

아멘

 

 

 

18. But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.

1 Holy, holy Day of the Lord.

We at Your feet worship with joy;

With my prayer, with my singing

Before Your throne we praise our God.

All things from You, all things precious,

All to our Lord gladly we give;

Praise before You on Your altar,

All to our Lord we surrender.

 

2 Through we give Him all that's precious,

Though we give Him all that's worthy;

All that we give, can't match your love,

All that I have is Yours alone.

Jesus my Lord, Jesus Savior

With our deep thanks we adore you;

All we put on Your altar,

We surrender to our Lord Christ.

 

3 All that we have came from You Lord,

All that we have are gifts from You;

With our souls and with all our hearts

Humbly to Him we give our all.

Let us rejoice, let us rejoice

All that we give he has received;

Thanks to God for things and blessings.

We will thank Him evermore.

 

Amen.