찬송가403 영원하신 주님의 If it were not for your grace

시편 119:92
92. 주의 법이 나의 즐거움이 되지 아니하였더면 내가 내 고난 중에 멸망하였으리이다

 

1 영원하신 주님의 은총 아니면

나는 진정 가련한 죄인이로다

이 죄인이 구원을 받지 못했더라면

나는 이미 오래 전 죽었으리라

 

2 세상 사람 모두 다 믿지 말래도

마음 속에 소망과 믿음 가지고

주님 말씀 들으며 찬양하리 주님께

맘과 뜻을 다하여 영광 돌리리

 

3 주님 나의 선하신 목자 되시니

모든 죄와 두려움 사라지도다

기쁜 마음 가지고 주와 함께 가면서

힘써 사랑하면서 봉사하리라

 

4 하나님은 우리의 거룩하신 왕

영원하신 진리의 말씀이시니

가난하고 연약한 나의 영혼 살피사

주와 함께 숨 쉬며 살게하소서

 

92. Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

1 If it were not for your grace and your saving pow'r.

I would have been so hopeless sinner in the world.

If such a sinner as I had not been sav'd by the Lord.

I would have been dead from a long long tiome ago.

 

2 When the people ask me to forsake my dear Lord.

I will have my faith and hope in Jesus my Lord.

I will praise His name aloud when I hear His Words for me.

I will give Him glory with my mind and my heart.

 

3 When He is my good shepherd leading me along.

All the sin and danger will disappear from me.

I will work with Lord Jesus with my happy heart and mind.

I will serve my neighbor with kindness and with love.

 

4 He's the holy king and the shepherd for us all.

He is our eternal God and our Words of truth.

Although weak and poor I am, He looks with mercy on me.

Make me live with Jesus with till my every breathe.