찬송가377 전능하신 주 하나님 Guide me, O Thou great Jehovah

시편 48:14
14. 이 하나님은 영원히 우리 하나님이시니 그가 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

 

1 전능하신 주 하나님 나는 순례자이니

나는 심히 연약해도 주는 강하옵니다

하늘 양식 하늘 양식 먹여 주시옵소서

먹여주시옵소서

 

2 수정 같은 생명수를 마시도록 하시며

불과 구름 기둥으로 나를 인도하소서

나의 주여 나의 주여 힘과 방패 되소서

힘과 방패 되소서

 

3 요단강을 건널 때에 겁이 없게 하시고

저기 뵈는 가나안 땅 편히 닿게 하소서

영원토록 영원토록 주께 찬양하리라

주께 찬양하리라

 

아멘

 

14. For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

1 Guide me, O Thou great Jehovah, Pilgrim through this barren land;

I am weak, but Thou art mighty;  Hold me with Thy powerful hand;

Bread of heaven, Bread of heaven, Feed me till I want no more.

Feed me till I want no more.

 

2 Open now the crystal fountain, Whence the healing stream doth flow;

Let the fire and cloudy pillar Lead me all my journey through;

Strong Deliverer, strong Deliverer, Be Thou still my Strength and Shield,

Be Thou still my Strength and Shield.

 

3 When I tread the verge of Jordan, Bid my anxious fears subside;

Death of death, and hell's Destruction, Land me safe on Canaan's side;

Songs of praises, songs of praises I will ever give to Thee,

I will ever give to Thee.

 

Amen.